vergelten

v/t (unreg.) repay; jemandem etw. vergelten repay s.o. for s.th.; (auch sich rächen) pay s.o. back for s.th.; vergelt’s Gott! God bless you!; gleich I 2

* * *

to reward; to repay; to reciprocate; to retaliate; to give back

* * *

ver|gẹl|ten ptp vergo\#lten [fɛɐ'gɔltn]

vt irreg

to repay

jdm etw vergelten — to repay sb for sth

vergelts Gott (old, dial) — God bless you

See:

→ gleich

* * *

ver·gel·ten *

vt irreg

1. (lohnen)

▪ [jdm] etw [irgendwie] \vergelten to repay sb for sth [in a certain way]

wie kann ich Ihnen das nur \vergelten? how can I ever repay you?

2. (heimzahlen)

▪ [jdm] etw [mit etw dat] \vergelten to repay sth [with sth]; s.a. Gott

* * *

unregelmäßiges transitives Verb repay (durch with)

jemandem etwas vergelten — repay somebody for something

* * *

vergelten v/t (irr) repay;

jemandem etwas vergelten repay sb for sth; (auch sich rächen) pay sb back for sth;

vergelt’s Gott! God bless you!; → gleich A 2

* * *

unregelmäßiges transitives Verb repay (durch with)

jemandem etwas vergelten — repay somebody for something

* * *

v.

to reciprocate v.

to repay v.

(§ p.,p.p.: repaid)

to requite v.

to retaliate v.

to reward v.